jo90j00 ( J哥萬歲 ) 家族板板主 Lv. 18 | 文章數 : 518
0
第 1 篇 2013-10-25 07:20:01
原文摘自:巴哈姆特 - 英雄聯盟論壇

這次的文章是教大家如何將角色語音改成韓文語音(韓服)
對於此國家有特別排斥請斟酌使用..


影音名稱韓服阿籬



語音試聽(請注意音量)

文章內檔按下載方式打勾同意MEGA條款後下載檔案。(需解壓縮就解壓縮)




更新日誌:

20131025 更新吉茵珂絲版本




首先備份:

1.  X\GarenaLoLTW\GameData\Apps\LoLTW\Air\assets\sounds\zh_TW\champions


  X\GarenaLoLTW\GameData\Apps\LoLTW\Air\assets\sounds\en_US\champions


  備份兩個資料夾所有的聲音檔,以便日後想復原使用



2.  X\GarenaLoLTW\GameData\Apps\LoLTW\Game\Data\Sounds\FMOD


  備份 LoL_Audio_en_US.fev LoL_Audio_zh_TW.fev 這兩個檔案


3. 若遇到無法更新的情況,請貼回原 LoL_Audio_en_US.fev LoL_Audio_zh_TW.fev 更新



開始替換:

1.   X\GarenaLoLTW\GameData\Apps\LoLTW\Air\assets\sounds\zh_TW\champions



  X\GarenaLoLTW\GameData\Apps\LoLTW\Air\assets\sounds\en_US\champions



  兩個資料夾內放入韓服聲音檔取代






2.  X\GarenaLoLTW\GameData\Apps\LoLTW\Game\Data\Sounds\FMOD


  貼上 LoL_Audio_en_US.fev LoL_Audio_zh_TW.fev 兩個檔案







3. X\GarenaLoLTW\GameData\Apps\LoLTW\Game\Data\Sounds\FMOD


  貼上 最新版 VOBank_ko_KR.fsb 檔案






使用方法:

進入遊戲選角聲音會是韓文配音


進入遊戲後:


Ctrl + 1 韓文配音1


Ctrl + 2 文配音2


Ctrl + 3 角色舞蹈 (無聲音)


Ctrl + 4 文配音 (大笑)



語音音量調整:


TJ5




還原方法:


至英雄聯盟資料夾貼回原來備份的檔案


路徑請參考上方【首先備份】


刪除 VOBank_zh_CN.fsb 即可





問題反應:


有任何問題請善用回覆反應


這樣子我才好使用下方留言回應



常見問與答:


Q1. 為什麼每次遊戲更新都無法更新?
A1. 請見【首先備份】的第3點。



Q2. 我還是比較喜歡英文的語音,聽習慣了怎麼辦?
A2. 請選擇自己喜歡的語音,此篇文章非強制性逼您使用。


Q3. 可以只改阿璃、安妮的角色語音嗎?
A3. 此篇文章沒有客製化服務,如果只想改單獨角色請自行研究。

Q4. 有沒有【日服】語音可以使用?
A4. 目前日版英雄聯盟還沒出來,所以沒有語音使用。

Q5. 為什麼無法下載檔案?
A5. 建議使用Chrome、Firefox下載,若還是不行請回覆反應(有可能下載點失效了)。



※. 有沒有中文版的語音可以使用?
★. 請參考另一篇文章【語音】把英雄聯盟修改成陸服【中文配音】


  • TJ5
第 3 篇 本文章已被隱藏!
原因:本文章已被刪除!刪除原因:本文已被原作者於 2013-10-27 02:57:09 自行刪除。
快速回文 | 註冊
討論板頭像 [ 設定:] |簽名檔 [ 設定:]
有人回覆時通知我 【通知管理