e7227339 ( col ) 遊戲基地站方人員家族板板主手機認證徽章 Lv. 35 | 文章數 : 6834
2
第 1 篇 2013-04-12 11:50:16
http://na.leagueoflegends.com/board/showthread.php?p=36603313#36603313
原文連結

Reroll_Screenshot_1
Hey gang,

A few weeks ago, I let you know we were working on a matchmaking queue for Howling Abyss, but it wasn’t quite ready for testing. Well, with today’s PBE patch that’s changed! Once PBE comes back up you can try out our new queue and help us test out a new ARAM feature we’ve added especially for this queue: rerolls.

前幾週我讓大家知道我們正在作Howling Abyss(aram專用地圖)的排隊系統,不過那個排隊機制當時還沒準備好要上線.但是在今天的測服更新後有了改變!當測服回來時,你們就能夠試玩並幫助我們測試新的aram特殊機制-重選.


While the random element is a really fun part of Howling Abyss, we also understand there are times you simply don’t want to play a particular champion. That’s why we created the reroll feature specifically for this queue. When you’re really not in the mood to play your particular champion on Murder Bridge, you can reroll and get a different random character instead.

雖然隨機的性質是aram中相當主要的樂趣來源,我們依然了解你們偶爾還是會選到真的很不想玩的英雄.這就是為什麼我們針對aram排隊特製了"重選"的系統.當你在這張圖中隨機選到了一個真的很不想玩的英雄,你能夠重新隨機挑一個其他的英雄.


Here’s how it works. As you play matchmade games on Howling Abyss, win or lose, you’ll earn points you can save up to purchase a reroll in champion select. You’ll earn a base number of points every match, along with some bonus points based on the number of champions you own. While there is a cap on the number of points you can store up, you’ll be able to reroll multiple times in a single champion select if you’ve got the points.


這邊是它運作的方式,當你用排隊系統玩Howling Abyss,不論輸贏,你都會贏得一些點數讓你存起來,作為之後之後選英雄時重選之用.每一場打完都會有一些基本點數,而你的英雄越多,你會得到更多的額外點數.這些點數能儲存的總值有其上限,但是如果你點數夠多,你能夠在一場遊戲的英雄選擇畫面中重新隨機挑很多次.


And don’t worry about wasting your hard-earned points on queue dodgers. If someone leaves your match at champion select, everyone in the game gets a refund except the player who dodged.

你甚至不用擔心你的點數會因為有人在選英雄時跳game而損失,如果有玩家在選英雄時跳game,你這場花掉的點數會自動補回給你.
Reroll_Screenshot_2

This is the first time we’ve added a queue-specific feature like this to champion select, so be sure to give us your feedback. We look forward to reading your comments!

這是我們第一次對特別的排隊系統新增額外的英雄選擇要素,請給我們更多的意見回報,我們很期待看到你們的想法!
  • Reroll_Screenshot_1
  • Reroll_Screenshot_2

臉書回應

※ 最後編輯時間:2013-04-12 11:57:32
來源IP:gamebase [ 檢舉此文 ]
d109424 ( BattleZealot ) 板主2014七夕活動限定徽章《妖姬來了》《衝吧船長》神秘金粽 Lv. 45 | 文章數 : 13894
0
第 2 篇 2013-04-12 12:17:14
不錯的idea~ 這樣可以減少一些人跳game...
現在其中ARAM碰到最討厭的就是很多人隨機不到他想要的就會跳遊戲 = =
第 3 篇 本文章已被隱藏!
原因:本文章已被刪除!刪除原因:本文已被原作者於 2014-07-28 00:41:17 自行刪除。
zero0025 ( 夢幻叉燒包 ) Lv. 5 | 文章數 : 132
0
第 4 篇 2013-04-17 06:32:34
ARAM原來英雄有這系統阿
這樣如果沒重選機制
應該跳慘了
快速回文 | 註冊
討論板頭像 [ 設定:] |簽名檔 [ 設定:]
有人回覆時通知我 【通知管理