e7227339 ( col ) 家族板板主手機認證徽章 Lv. 35 | 文章數 : 6897
1
第 1 篇 2012-11-16 10:13:46
Nami_Concept
Hey folks,

As I’ve been hinting at for a little while now, the next champion is our new support character. While we’ll get to the details on her in the next few days, I wanted to pull back the curtain on what “support champion” means when we set out to create one.

如同我前一陣子所暗示的,下一隻英雄將會是新的輔助角.雖然我們會在接下來的幾天才揭露細節的部份,但在此我想先談談在設計這隻英雄時我們對"輔助英雄"是抱著怎樣的想法.


First up, let’s discuss the differences between support characters, and the lane assignment of support – they overlap a lot, but they’re not the same:

    Support characters are defined by being assisters and enablers for their allies – this is the core “support psychology” we want to achieve. Good examples of these characters are Janna, Lulu or Sona.
    Support as a lane role is any character that can thrive on less gold, and has a strong lane presence – either offensively or defensively. Characters from the previous definition often fit here, but other characters go here a lot. For example: Leona is a tank, but plays the support role in a team. Alistar is a little of both because he’s a great linebacker.

首先,讓我們先談談輔助英雄和線上輔助角的差別,他們有很大的重疊,但不完全一樣
        
        輔助英雄被定位在助攻者和加強隊友能力上-這是我們想要實現的"輔助心理"的核心.像珍娜,露璐和索娜就是好例子.
        
        線上輔助角是任何一個能在線上但不這麼需要錢,但在線上依然有強大存在感-不管是攻擊面或是防禦面都算-的角色.前述"輔助英雄"常常也在這邊適用,但是其他類型的英雄也常常被擺在這個角色.舉例來說,雷歐娜是個坦克,但是在團隊中是扮演輔助的角色.而亞歷斯塔則兩者兼具因為他有強力的保後排功能.


So, with that out of the way: when we talk about a support character (like Nami – the new one!) we mean the first definition. Zyra, while able to play the support role, is not a support champion by these definitions – she’s more like a mage with an off-spec.

所以說,依著前面的定義,當我們談到"輔助英雄"時,我們提到的是第一個定義.而像枷蘿這個英雄,雖然能作為線上輔助角,但是她不算是輔助英雄-她比較算是法師.


So, why should you care about Nami? Let me tell you!

    She brings a combination of defensive utility (including a way to heal in combat situations!) and offensive “set-up”
    She’s the water caster that you’ve anticipated for a long time – with a support leaning
    She’s a regal mermaid – an archetype I think we can agree is a needed addition to the League lineup
    Her offensive setup features a skillshot-style paradigm, something supports have only really had with Lulu; we wanted to expand a bit
    While this is the concept art and the final has changed (as all concepts do through development), she’s drawn by the ridiculously talented Gem Lim

所以說,讓我告訴你一些新英雄Nami的細節!
        她結合了防禦性的功效(包含了在戰鬥狀況下的回血能力!)和佈置攻擊型環境的能力.
        
        她是大家期待很久的水系法師-並有著輔助的性能.
        
        她是人魚族的-一種我想大家都同意能增加聯盟陣容的新類型.
        
        她佈置攻擊環境的方式是透過指向技來發動,這只有在露璐上實作過,而我們希望能再多一點.
        
        上面是她的概念圖,但最後可能和其他的概念一樣都還在開發中所以還會變化,這個設計稿是由超天才的Gem Lim畫的



We’ve learned a lot of lessons from our supports, and think Nami shows how we can make a character who satisfies the core support psychology, and is healthy for the game. And with our commitment to developing a variety of champions, you’ll be seeing more supports coming next year – so this is far from the last example of that.

Look for more exact details, including skills and more art, in the upcoming days – and you will be able to check out Nami on the Public Beta Realm soon, too.


我們從之前的輔助英雄上學了很多,而且認為Nami表現出了我們如何讓一個角色在符合輔助英雄的核心想法的同時也對遊戲是有正面幫助的.隨著我們要創造多樣性英雄的承諾,你會在明年看到更多的輔助英雄-而這只是那些英雄中最前面的一位.

更多的細節,包含了技能和美術圖片將再這幾天內公佈-而你們將能夠很快的在PBE上了解Nami.
  • Nami_Concept

臉書回應

來源IP:219.85.64.* [ 檢舉此文 ]
bladesoul ( 布羅特賽奧格 ) Lv. 4 | 文章數 : 64
0
第 3 篇 2012-11-18 23:37:58
我還以為會跟菲斯同鄉XDD 會嗎QxQ
又多一隻很好玩的輔助了~ 輔助魂甦醒了www(??
(期待~
快速回文 | 註冊
討論板頭像 [ 設定:] |簽名檔 [ 設定:]
有人回覆時通知我 【通知管理