e7227339 ( col ) 遊戲基地站方人員家族板板主手機認證徽章 Lv. 35 | 文章數 : 6733
4
第 1 篇 2011-09-18 23:27:28
影音名稱Ill quit lol


超好笑XD

臉書回應

來源IP:gamebase [ 檢舉此文 ]
NightDancer ( Rice ♪ ) 基地11週年慶紀念徽章《森の樂園》推廣活動《開心水族箱》2週年紀念徽章手機認證徽章達人編輯 Lv. 26 | 文章數 : 2706
0
第 3 篇 2011-09-20 14:46:33
影音名稱Ill Quit LoL 我離開LOL了不負責任之中文翻譯

不負責任之中譯版
簽名檔
來源IP:60.199.248.* [ 檢舉此文 ]
gaxo ( ((恐龍王)) ) Lv. 23 | 文章數 : 1017
0
第 4 篇 2011-10-20 14:56:06
希望有人可以把歌詞完整翻譯出來...
我用奇摩翻譯網站弄出來的根本看不懂呀 >__<

I am done,
I am through,
I am just sick of it all.
我做,我是通過,我是公正病所有。

I am tired,
of the feeders,
in my stupid game of LoL.
我疲乏,屬於飼養者,我在愚笨的比賽中LoL。

Uninstall! Tight away!
With your 0/15/4!
卸載! 緊緊! 您0/15/4!

you're the reason
why I never
want to play this anymore.
為什麼我從未想要再玩此。您是原因

I thought I'd play one before I sleep.
我想在我睡覺之前,我再玩一次。

Three people insta-locking, fine by me!
三個人insta-鎖,美好由我!

I picked a jungle,
now we need a tank...
我採摘了密林,我們現在需要坦克…

Why'd you pick Nidalee??
為什麼您在採擷Nidalee??

Why are you fighting over mid, again?
為什麼是戰鬥在中間的您,再?

One of you come with me to bottom lane!
一個您來與我一起對付下路!

Why is it always like this every game?
為什麼每場比賽總是像這樣?

so now I'm done,
trying to raise my elo is in vain.
那麼現在我做,設法培養我的elo徒然。

why on earth would you engage in 3v1?
為什麼您會參與3v1?

why'd you waste your Tibbers when you don't even have stun?
當您穿上甚而有震驚時,您為什麼浪費您的Tibbers ?

I hate this game, I really truLy do.
我恨這場比賽,我真正地確定。

Well I know one way to end this I'll...
很好我知道一種方式結束此. 我...

just stop playing I'll...
請停止使用. 我...

just uninstall!!! 111!!
請卸載!!! 111!!

I am done,
I am through,
I am just sick of it all.
我做,我是通過,我是公正病所有。

If you wanted to tank damage
why the hell d'you pick kog'Maw??
如果您要對坦克損傷的話為什麼您採摘kog魚鰾??

I am done,
I am through,
I'm reporting all of you!
我做,我是通過,我報告你們大家!

I hope Riot vans my feeding team
and fixes solo queue.
我希望暴亂搬運車我哺養的隊伍和固定獨奏隊列。

I am done,
I am through,
QQQQQQQ!
我做,我是通過,QQQQQQQ!

Every time I try to play,
I'm stuck with bads like you!
在我設法使用時候,我忠心于像您的壞!

I am done,
I am through,
I'll play HoN or DotA 2.....
GG~~~ ;_;
我做,我是通過,我玩HoN或DotA 2… 哭哭~~~ ;__;
※ 最後編輯時間:2011-10-20 14:58:47
簽名檔
你可以在小說頻道找到無限的感動~

http://www.nch.com.tw/hot.php
來源IP:122.117.26.* [ 檢舉此文 ]
第 6 篇 本文章已被隱藏!
原因:本文章已被刪除!刪除原因:本文已被原作者於 2011-11-09 14:43:10 自行刪除。
as7910as ( TG ) 基地9週年慶紀念徽章手機認證徽章值日模範生值日生基地10週年慶紀念徽章 Lv. 7 | 文章數 : 140
0
第 8 篇 2011-11-13 00:53:15
喔...這個聽過好多次了
還真的有夠寫實的= =
真的有發生過....
明明沒坦還要選奈得力....
快速回文 | 註冊
討論板頭像 [ 設定:] |簽名檔 [ 設定:]
有人回覆時通知我 【通知管理