gb_tony ( 基地の大宇宙意志 ) 家族板板主家族板副板主隱藏人物2013鬼月限定徽章 Lv. 21 | 文章數 : 4324
1
第 1 篇 2010-11-04 18:23:35
如果怕在網路上下載中文化程式不安全的話
其實遊戲程式中就已經有簡體中文的檔案
可以自行改成繁體中文化
幾個動作而已

※ 如果沒有裝 word 或不想這麼麻煩的話可以用更簡單的方式中文化
    請點我前往教學頁面

※  遊戲目錄一般是  C:\Riot Games\League of Legends\  或  D:\Riot Games\League of Legends\
  我是裝在 D 槽 所以下面會用 D槽做範例  如果有裝在不同地方請自行修改

首先  先到遊戲目錄下
找到   D:\Riot Games\League of Legends\game\DATA\CFG\Game.cfg
如果沒這個檔案也沒關係  自己新增一個就可以了
在檔案內容最下面加上

LanguageLocaleRegion=zh_CN
EnableChatChina = 1
※ 注意 如果檔案中已經有這兩行了
或者已經有 LanguageLocaleRegion=en_US
直接修改成 LanguageLocaleRegion=zh_CN 就可以了
※ 如果之後無法正常更新 要把這個地方改回 en_US 就可以了

lol_cht


接下來到另一個目錄下用 Word 打開 fontconfig_zh_CN.TXT
D:\Riot Games\League of Legends\game\DATA\Menu\fontconfig_zh_CN.TXT

lol_cht_2


利用 Word 內建的簡轉繁功能把內容改成繁體中文

lol_cht_3

轉成繁體後
把下圖內的文字取代成
map "$ButtonFont" = "微軟正黑體"
map "$NormalFont" = "微軟正黑體"
map "$TitleFont" = "微軟正黑體"
這麼做的目的是讓遊戲中的字體用 微軟正黑體 顯示
如果是用 Windows  XP 可能沒有這個字體
可以改用 新細明體 或 其他自行準備的字體

lol_cht_4

存檔在打開遊戲就可以囉!!!
附上幾張中文化完成的圖片
商店也都中文化了  就不用擔心看不懂道具說明買錯了 T_T

lol_cht_over1

lol_cht_over4

lol_cht_over3






  • lol_cht
  • lol_cht_2
  • lol_cht_3
  • lol_cht_4
  • lol_cht_over1
  • lol_cht_over2
  • lol_cht_over3
  • lol_cht_over4

臉書回應

※ 最後編輯時間:2010-11-05 17:15:41
簽名檔
歡迎光臨~
歡迎來到遊戲基地HOST部
請問您是第一次來嗎?
要不要來杯飲料或者甜點呢??
來源IP:219.85.64.* [ 檢舉此文 ]
快速回文 | 註冊
討論板頭像 [ 設定:] |簽名檔 [ 設定:]
有人回覆時通知我 【通知管理